C'est un tir réussi en se retournant, avec 10 secondes à jouer au troisième quart du match entre les Lakers et leThunder d'Oklahoma City, que James s'est hissé au sommet de la hiérarchie.
James avait besoin de 36 points pour s'installer en première position, et il a bouclé sa soirée avec 38 points, dont 36 avant même d'entamer le dernier quart.
Une pause nécessaire s'imposait pour célébrer cet exploit, certes attendu mais enfin réalisé par la super-vedette de 38 ans, que les larmes ont rapidement envahi au moment où sa famille et ses proches sont venus partager l'instant d'émotion, immortalisé par les caméras et les téléphones portables.
« Merci à ma belle femme, ma fille, mes deux garçons, mes amis, ma mère, tous ceux qui ont fait partie de mon parcours durant ces vingt dernières années et plus », a-t-il dit.
Il n'a pas manqué de remercier « les fidèles des Lakers, uniques en votre genre ». Sans oublier Kareem Abdul-Jabbar, venu pour l'occasion transmettre le flambeau. « Être en présence d'une telle légende signifie beaucoup pour moi. C'est une grande leçon d'humilité, faites une ovation au capitaine, s'il vous plaît! ».
Félicitations de Biden
Il y a près de 40 ans, Abdul-Jabbar avait mis la barre très, très haut - à 38 387 points - le 5 avril 1984. L'inventeur du « sky hook », ce bras roulé signature qui fit tant de dégâts chez les défense adverses a établi son record, au bout de 1560 matchs de saison régulière. James n'aura lui eu besoin de 1410 rencontres.
Les messages se sont succédés sur les écrans géants jusqu'à la fin de ce match dont le résultat final n'importait plus, tel celui de Joe Biden pour saluer cet exploit ou des enfants de l'école qu'il a fondée à Akron, sa ville natale.
James avait néanmoins convenu la semaine passée avoir conscience de s'arroger « l'un des plus grands records dans le sport en général, l'un de ceux dont on pense qu'il ne sera jamais battu ». Les faits lui donnent raison, car ce trône n'a changé qu'une fois de propriétaire depuis 1966, lorsque Abdul-Jabbar dépassa Wilt Chamberlain, désormais septième sur la liste des meilleurs marqueurs de l'histoire.
Pourtant, il y en eut de formidables marqueurs qui se sont succédés depuis. Sans qu'aucun ne puisse tutoyer « KAJ », les Karl Malone (3e, 36 928 pts), Kobe Bryant (4e, 33 643 pts), Michael Jordan (5e, 32 292), Dirk Nowitzki (6e, 31 560) ou encore Shaquille O'Neal (8e, 29 596).
Éloge de la durée
Pour « LBJ », qui a d'ailleurs déjà affronté dix joueurs et leur père bien des années plus tôt, la barre symbolique des 40 000 points est très largement à portée de main, car il n'en est désormais plus qu'à une cinquantaine de matchs. Ce qui devrait se produire dès la saison prochaine.
James avait besoin de 36 points pour s'installer en première position, et il a bouclé sa soirée avec 38 points, dont 36 avant même d'entamer le dernier quart.
Une pause nécessaire s'imposait pour célébrer cet exploit, certes attendu mais enfin réalisé par la super-vedette de 38 ans, que les larmes ont rapidement envahi au moment où sa famille et ses proches sont venus partager l'instant d'émotion, immortalisé par les caméras et les téléphones portables.
« Merci à ma belle femme, ma fille, mes deux garçons, mes amis, ma mère, tous ceux qui ont fait partie de mon parcours durant ces vingt dernières années et plus », a-t-il dit.
Il n'a pas manqué de remercier « les fidèles des Lakers, uniques en votre genre ». Sans oublier Kareem Abdul-Jabbar, venu pour l'occasion transmettre le flambeau. « Être en présence d'une telle légende signifie beaucoup pour moi. C'est une grande leçon d'humilité, faites une ovation au capitaine, s'il vous plaît! ».
Félicitations de Biden
Il y a près de 40 ans, Abdul-Jabbar avait mis la barre très, très haut - à 38 387 points - le 5 avril 1984. L'inventeur du « sky hook », ce bras roulé signature qui fit tant de dégâts chez les défense adverses a établi son record, au bout de 1560 matchs de saison régulière. James n'aura lui eu besoin de 1410 rencontres.
Les messages se sont succédés sur les écrans géants jusqu'à la fin de ce match dont le résultat final n'importait plus, tel celui de Joe Biden pour saluer cet exploit ou des enfants de l'école qu'il a fondée à Akron, sa ville natale.
James avait néanmoins convenu la semaine passée avoir conscience de s'arroger « l'un des plus grands records dans le sport en général, l'un de ceux dont on pense qu'il ne sera jamais battu ». Les faits lui donnent raison, car ce trône n'a changé qu'une fois de propriétaire depuis 1966, lorsque Abdul-Jabbar dépassa Wilt Chamberlain, désormais septième sur la liste des meilleurs marqueurs de l'histoire.
Pourtant, il y en eut de formidables marqueurs qui se sont succédés depuis. Sans qu'aucun ne puisse tutoyer « KAJ », les Karl Malone (3e, 36 928 pts), Kobe Bryant (4e, 33 643 pts), Michael Jordan (5e, 32 292), Dirk Nowitzki (6e, 31 560) ou encore Shaquille O'Neal (8e, 29 596).
Éloge de la durée
Pour « LBJ », qui a d'ailleurs déjà affronté dix joueurs et leur père bien des années plus tôt, la barre symbolique des 40 000 points est très largement à portée de main, car il n'en est désormais plus qu'à une cinquantaine de matchs. Ce qui devrait se produire dès la saison prochaine.
NBA : Début réussi pour Kevin Durant avec les Suns de Phoenix
